Ma Qall wa-Dall: Khalil Mutran خليل مطران

Jul 13, 2019

About Khalil Mutran

Khalil Mutran, a prominent figure in Arabic literature, is known for his remarkable contributions to poetry and novel writing. Born in Cairo, Egypt, in 1872, Mutran's works continue to inspire readers and captivate their minds. His unique writing style and profound themes have made him a renowned literary figure in the Arab world.

The Literary Works of Khalil Mutran

Throughout his career, Khalil Mutran penned numerous poems and novels that left a lasting impact on Arabic literature. His words intricately woven together, reflect the depth of his thoughts and emotions. One of his most celebrated works is the collection of poems titled "Ma Qall wa-Dall" (What Little Has Been Said and What Has Not Been Said).

"Ma Qall wa-Dall" delves into various aspects of life, exploring themes of love, spirituality, and the human condition. Mutran's elegantly crafted verses convey a sense of yearning and contemplation, drawing readers into his world of emotions. Each line invites readers to reflect on their own experiences, creating a connection that speaks to the universal human spirit.

In addition to his poetry, Mutran also wrote compelling novels, often addressing social and political issues prevalent during his time. His novels encourage critical thinking and provide a nuanced perspective on society, inviting readers to question and challenge prevailing norms. Titles such as "The Silent Night" and "The Primordial Clavicle" showcase his ability to depict complex characters and offer profound insights into the human psyche.

Khalil Mutran's Influence

Khalil Mutran's literary contributions have left a lasting impact on both the literary world and Arab culture. His ability to capture the essence of the human experience and explore deep-rooted emotions has garnered him admiration from readers and writers alike. His works continue to be studied and appreciated, contributing to the rich tapestry of Arabic literature.

By delving into the intricacies of love, spirituality, and societal challenges, Khalil Mutran has provided a voice for those seeking to understand the complexities of life. His ability to express profound thoughts through his writings has solidified his place as a literary icon, influencing aspiring writers and captivating readers for generations to come.

Discover Khalil Mutran with Marjorie Cowley

Marjorie Cowley is dedicated to promoting Arabic literature and introducing the works of notable authors like Khalil Mutran to a wider audience. With a focus on arts and entertainment, specifically books and literature, Marjorie Cowley aims to provide a platform for literary enthusiasts to explore the world of Arabic literature.

Through Marjorie Cowley's website, you can discover the richness of Khalil Mutran's literary creations. Immerse yourself in his thought-provoking poems and thoughtfully written novels that continue to shape the literary landscape.

Join us on a journey through the depths of Khalil Mutran's works, exploring the complexities of human existence through his eloquent prose and striking poetic verses. Uncover the layers of meaning intertwined within his words and delve into the beauty of Arabic literature.


Khalil Mutran's legacy transcends time, captivating readers with his poetic elegance and profound narratives. His ability to address universal themes with a unique perspective resonates with readers from all walks of life. Through his works, Mutran reminds us of the power of literature to inspire, inform, and provoke meaningful conversations.

Marjorie Cowley's dedication to showcasing Khalil Mutran's works ensures that his literary contributions are celebrated and cherished. Join us on our website to explore the world of Khalil Mutran, where his words come alive, leaving an indelible mark on our hearts and minds.